chile

Subterra

<p>Después de adaptar a la pantalla chica los cuentos “Juan Fariña” y “El Pozo” - ambos del libro Subterra- de Baldomero Lillo, en la serie “Cuentos Chilenos” de TVN a fines de los noventa, al cineasta <strong>Marcelo Ferrari </strong>y a su equipo de trabajo les surgió la brillante y arriesgada idea de trasladar a la pantalla grande el libro completo del autor. Una obra literaria escrita en el año 1890, que refleja la dura realidad de los trabajadores de la mina de carbón “El Chiflón del Diablo” en Lota, así como sus intentos por luchar por una vida más digna, mientras la familia aristocrática Cousiño Goyenechea sueña con el advenimiento del progreso.</p><p>Así nacería uno de los proyectos cinematográficos más importantes de Chile, catalogada como la primera superproducción nacional, que logró llevar a más de medio millón de chilenos a las butacas en 2003.</p><p>Repleta de premios y galardones nacionales y en el extranjero, entre ellos el Festival de Biarritz en Francia y el Festival de Huelva en España, el filme cuenta con un reparto lleno de rostros conocidos, como Francisco Reyes, Paulina Gálvez, Héctor Noguera, Alejandro Trejo y Mariana Loyola. Además, participaron alrededor de 200 extras, que en su mayoría eran ex mineros o familiares de mineros Lotinos, tuvo efectos especiales, la construcción de sets y un trabajo de investigación exhaustivo, algo impensado para una producción de esa época.</p><p><br></p><div class="se-component se-image-container __se__float-" contenteditable="false"><figure style="margin: 0px; width: 100%;"><img class="image-body" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/4fb28e7f-bbef-47cd-ada9-b8c9d6826afb-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="" data-file-name="4fb28e7f-bbef-47cd-ada9-b8c9d6826afb-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" data-origin="100%," data-size="100%," origin-size="640,427" id="9b429516-2870-40e5-85fd-0c543eac672d" data-index="0"></figure></div><p><br></p><p>Para celebrar los 20 años de su estreno, <strong>“Subterra” ha sido liberada en su versión original de 2 horas (la misma que se emitió en las salas de cine, gracias a un transfer realizado por la Cineteca Nacional), a través de la Plataforma OndaMedia</strong>; que de manera gratuita, permite acceder a innumerables cintas chilenas, que muchas veces son tan difícil encontrar.<br></p><p>En Palco conversó con Marcelo Ferrari, director de “Subterra” y “Bombal”, sobre cómo se hizo esta gran producción nacional, además de su opinión respecto al cine chileno y el servicio de streaming.</p><p><br></p><p><strong>¿Cómo es volver a revisionar “Subterra”? ¿Hay cosas que ahora quizás te gustaría cambiar o qué dices: “esto lo podría haber hecho de otra manera”?</strong></p><p><em>"Pasa una cosa bien curiosa, uno con las canas va aprendiendo que las obras nacen y las obras son, y tienen vida propia. Es cierto, es increíble. A mí me cuesta creerlo, pero es verdad que hace casi 20 años filmamos esta película en Lota con cientos de mineros. Fue más que una película "Subterra", fue una experiencia de acercarse a la historia, una experiencia de conocer a muchas familias, mujeres, hombres, ex mineros del carbón. Una historia compleja pero también muy bonita. Nos atrevimos a hacer una película re compleja para aquellos años, en términos del gran tamaño de la producción, de grandes dimensiones, con efectos especiales, con un trabajo de arte gigantesco, reconstruimos gran parte del pueblo de Lota, y te digo todo esto para responder tu pregunta, en el sentido de que las obras son, en algún punto, un hijo que nace y que es lo que es. Y claro, uno podría hacer una película 20 veces, 50 veces, la podría filmar desde otro punto de vista, la podría haber filmado no sólo a través de Baldomero, sino que, más bien me concentro en la historia de un niño. Uno va cambiando, los intereses van cambiando. Hoy en día me encantaría el desafío de contar esta historia desde los ojos de un niño. O tal vez me gustaría filmar la película desde los ojos del que aparece como el malo que es Mister Davis, un hombre con sus propias complejidades, un británico de una familia muy rica, y el que, de verdad, trata pésimo a la gente. Entonces sí, a lo mejor más bien me gustaría contarla desde otro lado, más que cambiarle cosas, porque la obra en sí mismo es lo que es, es un homenaje a los mineros de Lota, es un homenaje a Baldomero Lillo. Yo no me había hecho la pregunta, filmarla desde un niño o filmarla desde este hombre despiadado. Qué interesante a lo mejor, intentar contarlo que de ahí".</em><br><br><strong>Me gustaría viajar un poco al pasado. ¿Cómo nace esta idea de abordar primero la literatura de Baldomero Lillo? Porque tú ya habías tenido algunos inicios con esta obra, habías hecho unos cuentos para TVN.</strong></p><p><em>"En algún momento, me invitaron a participar en un proyecto que TVN tenía al regreso de la democracia, muy interesante, que quería revitalizar el cine chileno, que se llamó Cuentos Chilenos. Eran cuentos de nuestra propia literatura, transformados en películas. Entonces, eran películas para la televisión. Fue muy importante, porque eso volvió mover la industria fílmica nacional, y muchos directores, entre ellos Miguel Littin, Andrés Wood, y me invitaron a mí, a harta gente. Yo les pregunté a la gente TVN, cuáles eran los cuentos que ya estaban siendo abordados, cuáles eran los autores que ya estaban siendo abordados, y para mí fue impresionante escuchar que no había ningún cuento propuesto de Baldomero Lillo, quizás porque era complejo, porque había que hacer un trabajo de época enorme. Estos cuentos fueron escritos en 1890 y tantos, y yo desde niño recordaba que los cuentos de "Sub Terra", los cuentos de Baldomero Lillo, eran realmente impresionante, muy emotivos, muy descriptivos, era muy cinematográficos. Entonces, dije, obviamente, si se hace un proyecto que se llame Cuentos Chilenos, tiene que tener al menos uno o dos cuentos de Don Baldomero, y el primero que yo hice, uno que se llama 'Juan Fariña', está en el libro "Sub Terra". "Sub Terra" es una colección de cuentos, al otro año que se hizo otra serie de Cuentos Chilenos, yo hice otro cuento del libro que se llama 'El Pozo'. En ambos casos hicimos una adaptación de época. En el caso de 'Juan Fariña' también era la época de las minas de Lota, pero ambientada en los años 70-80, no en 1800 y algo. Y en el caso de 'El Pozo', incluso lo trajimos 100% a la actualidad. Era un cuento que ocurría en el campo. Hice una adaptación más grande. Después de haber hecho dos cuentos de Baldomero Lillo, surgió en mí, y algunos amigos, que trabajaron en estos proyectos, la idea de hacer un largometraje. Y nos propusimos la idea loca, porque de verdad era un desafío gigante. Es decir, bueno, sí ya hicimos un par de cuentos para la televisión de 50 y tantos minutos, intentemos hacer la gran obra de Baldomero en su totalidad, escribiendo un guion que mezcle los distintos cuentos. Y empezó un proceso largo, de muchos años. Fueron por lo menos cuatro años de buscar los recursos, de escribirlo, de soñar".</em><br><br><strong>¿Cómo hicieron para modificar el guion, para que calzar en una historia original? ¿Y qué tanto hay de fidelidad con el libro?</strong></p><p><em>"Lo que hicimos fue -y era también muy riesgoso- tratar de ser súper respetuoso a Don Baldomero Lillo, a esa literatura. Entonces, lo que hicimos fue de los cuentos de "Sub Terra", escoger algunos, varios cuentos fundamentales, los más representativos del dolor y de las alegrías de los mineros. Dijimos bueno, 'La compuerta número 12' por supuesto tiene que estar, que es esta historia de este niño, tiene que estar la historia del Cabeza de Cobre. Buscamos aquellos cuentos que eran más memorables, buscamos los personajes más memorables que estaban en los cuentos. Por ejemplo, Mister Davis, aparece en un par de cuentos, que era este ingeniero británico que mantenía el control en la mina. Dijimos vamos a tomar este personaje. Tomamos algunos cuentos, los más recordados por la gran mayoría de las personas, y por la potencia que tenían las historias, los personajes, y junto al equipo de guionistas, encabezado por Jaime Sepúlveda, lo que hicimos fue escribir una sola historia de personajes que no están en los cuentos de Baldomero Lillo, que es un minero -de los tantos mineros- que interpreta Francisco Reyes. La familia Cousiño que eran los dueños de este imperio, de este imperio que tenía a los mineros viviendo en barracones, en este lugar en donde estaban las camas calientes, una serie de prácticas tremendas, terribles. Que han cambiado, quizás no tanto todavía. Uno mira y el mundo ha cambiado, pero no tanto como uno quisiera. Y entonces dijimos: vamos a ser fieles a la historia de Don Baldomero, en términos de que hay algunos cuentos súper reconocibles como 'La compuerta número 12', el colorín, bueno, los distintos cuentos que estaban ahí… Hay momentos en que uno está desarrollando el cuento, y luego sigue la historia de este personaje que nosotros inventamos".</em><br><br><strong>Para adaptar una historia que es tan antigua, de 1890, ¿qué tipo de investigación hicieron?</strong></p><p>Esa es una pregunta muy interesante y muy atractiva, porque es un desafío enorme, sobre todo para el equipo de arte. El equipo de arte se hace cargo del vestuario, se hace cargo de los peinados, se hace cargo de la ambientación, de las casas, de los lugares, la utilería, los objetos que ocupan y el equipo de actores, iniciamos un trabajo de investigación muy largo de varios meses. Yo te diría que con el equipo de arte un año y medio, por lo menos, en donde lo que hicimos fue visitar mucho Lota, los lugares más antiguos de Lota los fuimos a ver, los fotografiamos. Verónica Astudillo, la gran director de arte, hacía bocetos. Fuimos a muchas universidades, fuimos al Museo de Historia, fuimos al Museo de Historia de la Universidad de Concepción, leímos libros. Verónica Astudillo para ver el tema de la pintura y los colores, me decía ¿cómo hago? porque no hay fotografía a color. Hay unas poquitas fotografías, pero muy incipiente, en blanco y negro, casi nada. ¿Cómo invento el color de "Sub Terra? ella lo que hizo fue ver mucha pintura chilena de aquellos años… Entonces, mirando la pintura, mirando los museos, viendo algunos elementos de fotografía, hicimos un trabajo de investigación de arte, y por otro lado de cómo hablaban los mineros, bueno, los actores -sobre todo Pancho Reyes- que tenía una preocupación enorme, conversó y conversó y conversó mucho con los más antiguos, con los viejos más bonitos de Lota. Conversó mucho con ellos.<br><br><strong>Un trabajo súper bonito, súper notable de investigación. Esta es una película que uno cuando la ve siente como una épica,  como que uno está viendo una película de Dino de Laurentiis, una cosa súper grande. Una cosa que uno ve mucho actualmente en el cine chileno. ¿Cómo fue estar a cargo de algo tan grande? ¿Y sientes que este tipo de películas se puede hacer actualmente en Chile?</strong></p><p><em>"Hay dos cosas súper importantes en tu pregunta. Por un lado, voy a partir por como fue este desafío. Bueno, fue un desafío muy grande que tuvo que enfrentar un grupo grande de personas. Fuimos un equipo técnico de profesionales, de técnicos, de camarógrafos, directores de arte, productores, vestuaristas, mucha gente. Y, por lo tanto, esto lo asumimos como un trabajo de un equipo grande. Debemos de haber sido 80 profesionales y técnicos, más de 200 extras. Fue un trabajo muy largo, porque -además- hubo que convencer a muchas autoridades, invitar, seducir, inspirar a muchas autoridades, para que nos apoyaran económicamente. Una película de este tamaño que no se había hecho nunca antes en Chile, requería, por supuesto, contar con los fondos del cine, que en aquellos años era el Fondart, hoy en día es el Fondo Audiovisual  del Consejo Nacional de Televisión, pero con eso naturalmente no alcanzaba. Entonces, afortunadamente contamos con la voluntad política de la Intendencia de la Región del Bíobio. La Corfo nos apoyó trayéndonos expertos en efectos especiales, por las explosiones, los derrumbes, que venían de fuera de Chile. Era una innovación para el cine chileno. Corfo dijo es una innovación de la industria del cine, apoyamos los recursos para que traigan a estos expertos y hagan estos efectos. Mucha gente aprendió en Chile con lo que hicieron otros expertos internacionales, en fin, y por lo tanto la Intendencia, el gobierno regional aportó dinero, para construir este pueblo Lotino, con el compromiso nuestro de que iba a quedar como museo… Hubo que hacer más que una película, por eso tiene esta cosa como de épica que dices tú, creo, porque fue una gran épica hacer la película también. Tanta gente, tantos recursos, esta tremenda historia de los primeros tímidos y tibios movimientos obreros, que recién presentaban un petitorio, casi frente a estos patrones. Y por otro lado, se pueden hacer y se deben hacer de estas películas en Chile, yo te diría que ojalá hiciéramos más de estas películas, pero es un proceso largo, complejo, que toma muchos años. Chile no está en condiciones de hacer de este tipo de películas, y otras más grandes, incluso, permanentemente, no.  Cuando llevé "Sub Terra" a terminar de hacer la corrección de color a Canadá, los canadienses, los técnicos canadienses con los que estuve, me preguntaron cuánta plata había costado, que la estaban viendo ahí, porque la estaban terminando de colorizar, y yo les contaba que para nuestra historia, era un presupuesto importante. Deben de haber sido -a fecha de hoy- 3 millones de dólares. En esa época eran 1 millón y medio de dólares… Ellos no podían creer lo que habíamos hecho con 3 millones. Yo creo que son películas que cada cierto tiempo con mucha responsabilidad se podrían y se deberían hacer. Pero claro, no es el tipo de cine que nosotros cotidianamente debiéramos estar haciendo, sino que más bien grandes obras que seguramente van a quedar ahí en la historia cada cierto tiempo".</em></p><p>Para ver la entrevista completa con el director, revisa el siguiente video.</p><p><br></p><div class="se-component se-video-container __se__float-" contenteditable="false" style="width: 100%;"><figure style="width: 100%; height: 56.25%; padding-bottom: 56.25%; margin: 0px;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/VAvkYt-VUMY?feature=oembed" data-percentage="100%,56.25%" data-size="100%,56.25%" data-align="" data-file-name="VAvkYt-VUMY?feature=oembed" data-file-size="0" data-origin="100%,56.25%" style="width: 100%; height: 100%;" data-index="0"></iframe></figure></div><div class="embed-social-youtube"><br></div><p><br></p><p><br></p><p><br><br></p>

Cine

entrevista-a-marcelo-ferrari-director-de-subterra

Entrevista a Marcelo Ferrari: director de “SUBTERRA”

<p style="text-align: justify;">Llegó el momento. Se acabaron las cuarentenas y la pandemia cada vez nos da un mayor respiro, por lo que, si no has salido a ningún lugar en el último tiempo, qué mejor que huir unos días a las <strong>playas de&nbsp;</strong><strong>Viña del Mar </strong>o a los históricos <strong>cerros de Valparaíso</strong>.</p><p style="text-align: justify;">Nosotros comenzamos nuestro recorrido en Viña, conociendo una de las playas más famosas de Chile.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><strong>REÑACA</strong></span></p><p style="text-align: justify;">Considerada por muchos como la playa de Viña por excelencia, es un exclusivo lugar turístico que tiene muchas cosas que ofrecer. Este balneario ‘top’ comenzó en 1905, cuando se formó la Sociedad Inmobiliaria Montemar con la finalidad de promover la urbanización de la playa. Así, durante los sesenta, se estableció como uno de los destinos más glamorosos de Chile, y aunque ya no sea de extremo lujo, sigue siendo una playa privilegiada y la favorita de muchas marcas para promocionar sus productos, hacer eventos masivos y de algunos programas televisivos.<br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/9358b8ec-260c-4447-975e-e94ebc57ef5c-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-file-name="9358b8ec-260c-4447-975e-e94ebc57ef5c-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" data-origin="100%," data-size="100%," origin-size="640,467" id="dd8b49bf-ca9d-47f1-ac0e-888d1b793de5" data-index="0"></figure></div><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">La playa históricamente se ha dividido por ‘sectores’, siendo el 5 (el más cercano a Cochoa) el más 'top' de todos, aunque personalmente prefiero los que se encuentran más cerca del centro, donde están los restaurantes, las tiendas y la diversión en concreto.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">El centro de Reñaca tiene de todo, restaurantes, cafeterías, centros comerciales, supermercados y heladerías. Una de ellas, ‘Ci Siamo’, ubicada en la calle Barros Borgoño, tiene pasteles, rollos de canela, café y, por supuesto, helados de exquisitos sabores para los amantes de este insuperable postre.&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">¿Cómo llegar a Reñaca desde el centro de Viña? Fácil, si no conoces mucho la ciudad, puedes tomar una micro en la calle ‘Libertad’ que vaya en dirección a Concón y/o Reñaca, el pasaje cuesta $450 aproximadamente, y se demora 15 minutos. (En un día normal, porque en verano el taco puede ser eterno).</p><p style="text-align: justify;"><strong>Playa Cochoa</strong></p><p style="text-align: justify;">Pero si buscas un poco más de tranquilidad y exclusividad, puedes caminar por la costanera de Reñaca hasta el final, y llegarás a Cochoa, una pequeña y preciosa playa que se ubica en las afueras, cerca de la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad de Valparaíso, en dirección a Concón. Es famosa por sus aguas bajas que permiten a los turistas bañarse (en Reñaca está prohibido) y por tener excelentes restaurantes especializados en pescados, mariscos frescos y deliciosas empanadas. Nosotros comimos en el ‘Restaurant D’Lamari’, un local frente a la playa, que tiene una cantidad enorme de empanadas, principalmente con productos del mar. Es rico, no tan caro y hay buena atención. Recomendado.</p><p style="text-align: justify;">La playa de Cochoa tiene la particularidad de que su arena es oscura. Además, por la noche, los enormes edificios que rodean la bahía y las dunas, se iluminan creando un juego de luces que vale la pena disfrutar.&nbsp;</p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/eed80e1c-2189-4879-93f9-f52f20845dba-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-file-name="eed80e1c-2189-4879-93f9-f52f20845dba-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" data-origin="100%," data-size="100%," id="97e279b0-2d69-4f70-a00a-7779eb35c71d" data-index="1"></figure></div><p style="text-align: justify;">Como dato, entre las playas Cochoa y Reñaca, se ubica el mirador ‘Lobería’, que ofrece una linda vista a los lobos marinos.<br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0);">VALPARAÍSO</span></strong></p><p style="text-align: justify;">Pero si no te gusta tanto la farándula y prefieres los barrios antiguos, pintorescos y repletos de historia, quizás tu mejor opción sea ir al otro extremo de la costa, y conocer algunos de los puntos más famosos de Valparaíso.</p><p style="text-align: justify;"><strong>Cerros Alegre y Concepción</strong><br></p><p style="text-align: justify;">Parte integral del origen del puerto, los cerros Alegre y Concepción tienen una historia profunda originaria desde la Colonia que se ha convertido en patrimonio arquitectónico y social del barrio. Ambos pertenecen a la categoría de ‘zona típica’.</p><p style="text-align: justify;">El núcleo urbano de Cerro Alegre y Cerro Concepción conserva su trazado inicial sin modificaciones. Su pasado aristocrático del siglo XIX ha dejado hermosas casas de varios pisos con cuidada decoración. Hoy puedes subir en auto, en bicicleta o a pie, y perderte por las ondulantes calles de ambos cerros en las que se mezclan antiguas casonas con viviendas más sencillas y coloridas, grafitis en las paredes (algunos artísticos, otro lamentablemente no tanto), tiendas independientes de diseño e incluso antiguas panaderías y restaurantes. En este lugar los vecinos y los turistas comparten su vida de manera asombrosamente normal.</p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/9a4746d4-30a7-4549-a59f-c8bfed75803c-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-file-name="9a4746d4-30a7-4549-a59f-c8bfed75803c-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" data-origin="100%," data-size="100%," origin-size="640,736" id="6bf576d4-4a20-47c4-9422-7c758bef823b" data-index="2"></figure></div><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Una vez arriba, se puede aprovechar de tomar fotografías de la bahía, además de visitar dos edificios considerados Monumento Histórico: La iglesia Anglicana de San Pablo y el Palacio Barburizza, actual Museo Municipal de Bellas Artes, los que junto con la renovación de antiguas casonas convertidas en hoteles o restaurantes le dan una particularidad pintoresca al barrio.</p><p style="text-align: justify;">Uno de los puntos favoritos de los turistas que pasean son los tres bellos paseos peatonales con vista al mar: el yugoslavo, sitio del museo de Bellas Artes; el Gervasoni, con la casa museo del caricaturista Lukas, y el Atkinson, donde se pueden ver artistas callejeros pintando y vendiendo souvenirs.</p><p style="text-align: justify;">Si te cansas de subir tantas escaleras y deambular por las sinuosas calles de estos hermosos cerros, la famosa heladería artesanal y café ‘Amor Porteño’ tiene exquisitos sabores para calmar la sed y el calor.</p><p style="text-align: justify;">La oferta gastronómica, en especial de Cerro Alegre, es amplia. Aunque por ser un lugar muy concurrido, no siempre los precios son bajos, así que una buena opción es visitar alguno de los clásicos restaurantes del plan. En nuestro caso, almorzamos en el restaurante ‘Menzel’ ubicado en calle Las Heras. Décadas de tradición en sus cada uno de sus platillos caseros, contundentes y de exquisito sabor.</p><p style="text-align: justify;">Lamentablemente Valparaíso está bastante descuidado en los últimos años -a pesar de ser patrimonio de la humanidad de UNESCO-&nbsp; pero aún así tiene hermosos lugares que vale la pena recorrer.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><div style="text-align: justify;">​</div>

Escapadas

escapada-entre-vina-del-mar-y-valparaiso-de-costa-a-costa

Escapada entre Viña del Mar  y Valparaíso: de costa a costa

<div style="text-align: justify;">Viajar en avión a una comuna que está en <strong>Cuarentena</strong> para ir a trabajar es un proceso bastante engorroso. En primer lugar, en el aeropuerto de Santiago, para entrar te piden la tarjeta de embarque, el permiso de comisaría virtual, el pasaporte sanitario (también conocido como C19) y, por si fuera poco, el contrato de trabajo, que certifique que tu viaje es meramente laboral.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/f0b40259-aef2-475a-ba2a-65b45617a3cc-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-file-name="f0b40259-aef2-475a-ba2a-65b45617a3cc-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" data-origin="100%," data-size="100%," id="e7535a30-1260-485e-808d-ad4584f5359f" data-index="0"></figure></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Ya con todos los permisos y papeles necesarios en función, y luego del obligatorio desayuno en el Mcdonalds del recinto, nos subimos a nuestro avión en dirección a la ciudad de Iquique, un lugar que honestamente no recordaba, porque la última vez que estuve ahí tenía unos cinco años.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">El viaje desde la capital es corto, aproximadamente una hora y media, afortunadamente el avión no estaba lleno, y el personal permite a los pasajeros sentarse en los asientos vacíos, para que así las personas no viajen tan cerca unas de las otras. Utilizando, por supuesto, todas las medidas de prevención sanitaria posible, mascarilla, guantes, alcohol gel e incluso protector facial, para los más fanáticos, como nosotros.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">La primera buena impresión fue al aterrizar en el aeropuerto Internacional Diego Aracena, porque la pista se encuentra muy cerca del mar, y la mezcla de colores azules de la costa con los amarillentos del altiplano, le da una cualidad cautivadora.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Para llegar desde el aeropuerto a la ciudad, nuestra opción de transporte fue <em>‘Transfer Manquehue’</em>, una empresa que se dedica a los viajes especiales, y que por sólo $5.000 te traslada hasta tu hotel o residencia. Y para el retorno, puedes escribir al whatsapp y coordinar la hora de tu vuelo para el regreso.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">En Cuarentena, aunque mucha gente sigue movilizándose por las calles, hay lugares de la ciudad, especialmente en el centro, donde carabineros o militares fiscalizan, y nuevamente debes enseñar tus permisos obligatorios, así que ojo, aunque la gente diga que no pasa nada, es mejor prevenir y respetar.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Tras terminar nuestro trámite laboral que tomó algunas horas, nuestra opción de hospedaje fue el hotel <em>‘NH Iquique’</em>, que se encuentra en la Avenida Arturo Prat, un poco alejado del centro de la ciudad y la popular playa Cavancha, pero que cuenta con muchos beneficios y comodidades. El desayuno y almuerzo solamente es a la habitación; la piscina que se veía espectacular no está disponible en Cuarentena, así que sólo pude contemplarla de lejos. Como advertencia, nuestra reserva en primer lugar era con desayuno incluido, pero por cuestiones de la app Booking y sus cambios, nos quedamos sin desayuno.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" id="f136c718-2fef-4359-a135-eb62bb10b76b" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/3f441292-f883-4509-8850-0f4c85838673-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-index="3" data-file-name="3f441292-f883-4509-8850-0f4c85838673-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" origin-size="640,480" data-origin="100%," data-size="100%,"></figure></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Sin embargo, el almuerzo a la habitación es bastante rico, viene todo sellado y bien protegido, algo caro eso sí, pero las opción es esa o la comida rápida por delivery. Obviamente, si vas a la <strong>Región de Tarapacá</strong>, se debe aprovechar de probar su gastronomía centrada en los mariscos y pescados. Además, hay una gran variedad de frutas exóticas como los mangos, guayabas y los clásicos limones de Pica.&nbsp;<br></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">El patio del hotel tiene una hermosa y relajante vista al mar, lugares para el descanso, para trabajar al aire libre, reposeras para tomar sol y hasta juegos infantiles. Con esos atractivos quedarse encerrados en el hotel no supone ningún problema, es realmente mejor que la cuarentena en casa.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">El único detalle es que los alrededores y principalmente las calles de Iquique son bastante sucias, y se ve mucha basura, lo cual le resta un poco a la experiencia.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Para los fanáticos de los dulces, deben probar el <em>chumbeque</em>, un dulce típico del norte hecho de harina, manteca y capas de mermelada, y los <em>pululos</em>, que son una especie de arroz inflado. Tampoco puedes dejar de probar la variedad de cereales que existen en la zona como la quinoa.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Nosotros, por estar en Fase 1, aprovechamos la franja horaria deportiva para salir a caminar durante la mañana por la costanera, donde se reúne muchísima gente a hacer deporte, a trotar, andar en bicicleta, pasear a sus mascotas e incluso pescar en el mar. Cuidado con las olas de la Playa Brava, porque como su nombre indíca, es un oleaje bastante agresivo. Paseamos también por una pequeña playa escondida, llamada Primeras Piedras, que como curiosidad tenía una animita arriba de unas rocas.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><strong>Iquique</strong> es conocida como la <strong>“Tierra de campeones”</strong> y aunque en Cuarentena muchas de las atracciones turísticas no están disponibles, si decides visitarla más adelante, se puede practicar parapente los 365 días del año y disfrutar las vistas de Iquique desde las alturas. Si prefieres los deportes náuticos, puedes practicar surf en la playa <em>Cavancha</em> y si te gusta la aventura en tierra, hacer sandboard en las dunas del <em>cerro Dragón</em>.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Si lo tuyo son las compras, podría interesarte el <em>‘Mall Zofri’</em> o también conocida como <em>Zona Franca</em>, nosotros nos quedamos con las ganas por la situación sanitaria, que al ser libre de impuesto, de seguro encontrarás aquél producto que andas buscando a un precio mucho más económico que de lo normal. Los favoritos del público son los productos electrónicos, las bebidas alcohólicas y los perfumes, porque son los que más baratos encontrarás en comparación a los precios convencionales.</div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;">Te prohibimos dejar la ciudad sin recorrer el barrio histórico de Iquique y especialmente el <strong>paseo Baquedano</strong>, donde puedes tomar un rico jugo de mango o probar un clásico <em>chumbeque</em>. Te sentirás como si estuvieses viviendo en la época del auge salitrero con las fachadas de sus edificaciones. Además, en este lugar puedes tomar un bote para visitar uno de sus grandes atractivos turísticos que es donde se hundió la Corbeta Esmeralda, el ícono chileno de la Guerra del Pacífico, que descansa en el fondo marino, a pocos metros de profundidad, desde hace casi 140 años.&nbsp;</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div>

escapada-a-iquique-un-fin-de-semana-en-cuarentena

Escapada a Iquique: un fin de semana en cuarentena

<p style="text-align: justify;">Sin duda alguna, uno de los grandes atractivos de la ciudad de<strong> Puerto Montt</strong>, capital de la región de Los Lagos, es el sector de <strong>Angelmó</strong>, nacido a finales del siglo XIX. Una pintoresca bahía, llena de tradiciones, artesanía, hermosos paisajes y comidas deliciosas, cuyo gran sello es el <strong>Mercado Típico</strong>, el cual ha tenido que reinventarse para ofrecer sus bondades durante la pandemia. Los dispensadores de alcohol gel en algunos rincones, los rostros cubiertos con mascarillas, las ventas por delivery, son parte de la nueva normalidad.</p><p style="text-align: justify;">Poca claridad hay sobre el origen del nombre <strong>Angelmó</strong>. Existen varias teorías, la más escuchada es la del altruista médico Ángel Montt, quien supuestamente ayudaba a la gente de la localidad, siendo muy querido. La deformación de su nombre sería el resultado de la denominación, aunque historiadores indican que el dr. Montt llegó al lugar años después de que se bautizara la zona. Otra versión,&nbsp; hace relación a el apelativo que viene del mapudungun: <em>“ngeil”</em> significa<em> banco de mariscos</em> y <em>“mo”</em> es una <em>expresión que indica un lugar determinado</em>. La tercera historia dice que proviene de la palabra Huilliche<em> “Ankúlenmo”</em>, que quiere decir:<em> lugar donde se secan los mariscos</em>.</p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" id="9518750a-87dd-4c67-99e1-2946b2aa18aa" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/525884dd-f296-4395-9594-5e02aa1f3b4c-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-index="5" data-file-name="525884dd-f296-4395-9594-5e02aa1f3b4c-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" origin-size="640,480" data-origin="100%," data-size="100%,"></figure></div><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Desde el centro de la ciudad, caminando unos 40 minutos, más o menos, por el borde costero se puede llegar. Obviamente también en vehículo, pero ir a pie permite apreciar mejor el paisaje, sino llueve, por su puesto. Es notorio el cambio cuando pasa de la avenida Diego Portales a la calle Angelmó. Un hermoso letrero de madera nos da la bienvenida, seguido de muchos puestos de artesanía y algunos de comida. Lamentablemente, debido a la situación global, y de que en varias de las comunas de Los Lagos están recién hace pocas semanas en Fase 2 del plan Paso a Paso, gran parte de los locales de menestralía están con sus cortinas abajo.<br></p><p style="text-align: justify;">Una foto infaltable es con vista a las embarcaciones pesqueras que están en los alrededores del <strong>Mercado Típico</strong>, mirando hacia<strong> Isla Tenglo</strong>. Los colores, el agua de mar, los pájaros, y si tienes suerte, los lobos marinos, son un espectáculo visual.</p><p style="text-align: justify;">Una vez ingresado al mercado, podemos apreciar los palafitos donde se encuentran los&nbsp; locales. La mayoría de los restaurantes y cocinerías atienden con pocas mesas en las zonas abiertas, ofrecen sus clásicos pescados fritos o a la mantequilla, mariscos, chupes y curanto. Los comensales no faltan, ni los clásicos meseros captando la atención del cliente, todos con el correcto uso de mascarillas. Un menú que incluye el plato principal, ensalada o sopa, bebestible y el infaltable pan con mantequilla, todo eso bordea los 10 mil pesos por persona. Valor razonable respecto al tamaño de las porciones y el entorno. Un ejemplo de ellos es la popular <em>Cocinería El Pingüino</em>.</p><p style="text-align: justify;">También en la parte inferior del palafito central encontramos el mercado funcionando, tanto dentro, como en la parte posterior de fuera se pueden encontrar mariscos y pescados frescos, los clásicos salmones ahumados, papas chilotas, ajos enormes, etc. Precios variados para productos de calidad, además hay lugares que venden ceviche al paso a 3 mil pesos, si gustas de ellos, no te lo pierdas.&nbsp;</p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" id="123edcfc-53ea-479e-bcda-b46ea31ff65b" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/613fd5a3-a985-46a1-aaf7-fa7fa42e0bea-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-index="6" data-file-name="613fd5a3-a985-46a1-aaf7-fa7fa42e0bea-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" origin-size="640,853" data-origin="100%," data-size="100%,"></figure></div><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">Los otros espacios están llenos de artesanías típicas de la zona con mucha madera y tejidos, aparte de las queserías. Muchos quesos, en especial mantecoso, en porciones contundentes, además de poder encontrar allí mermeladas, especias, longanizas, frutas, etc.<br></p><p style="text-align: justify;">Si piensas ir a Puerto Montt, en cuanto se pueda, o debes ir quizás por trabajo, no olvides pasar a este lugar. <strong>Angelmó</strong> es un buen panorama al aire libre para disfrutar, conocer y probar las tradiciones de Los Lagos.</p><div class="se-component se-image-container __se__float-justify" contenteditable="false"><figure style="margin: auto; width: 100%;"><img class="image-body" id="b6c89ac2-43c5-4264-b91c-40dcd5504bb9" src="https://s3-mspro.nyc3.digitaloceanspaces.com/tenant/5fa074d97fd7050d262f0f49/mediaLibrary/photo/a9ed7525-90f2-4c77-8d2e-53878d9ce2df-medium-standard-q100.jpeg" style="width: 100%;" alt="" data-align="justify" data-index="7" data-file-name="a9ed7525-90f2-4c77-8d2e-53878d9ce2df-medium-standard-q100.jpeg" data-file-size="0" origin-size="640,393" data-origin="100%," data-size="100%,"></figure></div><p style="text-align: justify;"><br></p><p><br></p><p><br></p>

Paseo por Angelmó

31 Minutos

<p style="text-align: justify;">La noche del 14 de marzo - a pocos días de que se notificara el primer caso de coronavirus en Chile – 31 Minutos estrenaba en México su espectáculo “Yo nunca vi televisión”, el más ambicioso hasta la fecha. Con una escenografía de casi 10 metros de altura, el popular noticiero de títeres se presentaba como el número estelar del Festival Vive Latino. Sin embargo, esa sería su primera y última fecha de gira.<br></p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><em>“Me acuerdo que en febrero todavía estaba muy lejano el coronavirus, pero ya cuando nos íbamos subiendo al avión, se iban cayendo cosas día a día. Me acuerdo que durante el viaje tuvimos la noticia que se había caído Lollapalooza, etc; y viajamos con mucha incertidumbre”</em>, relata a En Palco Álvaro Díaz, creador de 31 Minutos.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Pese a que la cifra de contagios aumentaba a nivel mundial, el Festival Vive Latino logró llevarse a cabo, no así las fechas siguientes de la gira por México que abarcaba 2 semanas. Luego del debut de “Yo nunca vi televisión”, la banda volvió a Chile y tuvo que someterse a la cuarentena. Hoy, a casi 8 meses de ese último show en vivo, 31 Minutos anunció su regreso de la mano del streaming.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><em>“Habíamos corrido todas las fechas que teníamos comprometidas desde octubre en adelante. Nos dimos cuenta que la situación iba a seguir compleja, así que decidimos llevar este espectáculo a un estudio de televisión grande, mostrar todo como si estuviéramos montando un show en vivo y grabarlo para que gire, para que cumpla su objetivo de girar de otra manera, pero también con la oportunidad de que lo vea mucha más gente”</em>, cuenta Álvaro Díaz.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">La estructura del show se trasladó hasta un estudio de TVN y ahí se montó el andamio que sostiene este espectáculo. A través de una pantalla gigante, se da vida al noticiero que el 15 de marzo del 2003 emitió su primer capítulo en ese mismo canal. La idea es recrear el espíritu original de la serie, con una noticia de importancia sublime: el lanzamiento de una pizza gigante al espacio exterior.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><em>“Si históricamente, desde que nosotros salimos a tocar en vivo, la idea era que los personajes vayan al público y presenten un show; hoy la idea era lo contrario. Era invitar al público a participar en una emisión en vivo de 31 Minutos, de su programa de televisión. Tiene mucho del programa de televisión de 31 Minutos, es una especie de vuelta al origen y para poner esta sensación de estar viendo un programa, teníamos que armar un set que incluyera todas las posibilidades”.</em></p><p style="text-align: justify;"><em>&nbsp;</em></p><p style="text-align: justify;">Según explica Álvaro Díaz, la proyección de imágenes es fundamental en este show. Los músicos están dentro de esta plataforma, donde hay un relato que se va viendo en vivo como también a través de las pantallas. Para el diseño de este espectáculo, recurrieron al artista chileno en Berlín José Délano.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><strong>PRIMAVERA: LA CANCIÓN QUE MARCÓ UN ANTES Y UN DESPUÉS</strong></p><p style="text-align: justify;"><strong>&nbsp;</strong></p><p style="text-align: justify;">En medio del confinamiento, 31 Minutos lanzó la canción “Primavera” en conjunto con la UNICEF como parte de una campaña sobre el Covid-19. El tema compuesto por Álvaro Díaz, con la voz de Jani Dueñas, significó el primer acercamiento del equipo tras el show en el Vive Latino.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><em>“Fue como que marcó un antes y un después en términos de reencontrarnos y ver la posibilidad de volver a trabajar. Llevábamos muchos meses llamándonos o mandándonos un mensaje cada par de semanas. Nos dio la sensación de que podíamos hacer cosas”,</em> cuenta Álvaro Díaz sobre esta canción, la primera de 31 Minutos producida a distancia. Mientras Jani Dueñas grababa la voz del personaje “Corchetis” en su casa, Pablo Ilabaca y Camilo Salinas trabajaban en la música en un lugar distinto.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Este show también marcará un antes y un después en su regreso a los escenarios. “Yo nunca vi televisión” es un espectáculo montado con el mismo estándar que hubiese tenido un concierto en vivo. <em>“Es importante incluir a toda la gente que movemos para los shows en vivo, que son más de 30 personas y en este caso hay que agregarle un equipo de televisión”</em>, explica Álvaro Díaz.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">“Yo nunca vi televisión”, producido por Lotus y Aplaplac, será transmitido el 13 de diciembre a las 19 horas en <a href="https://www.31minutos.cl">https://www.31minutos.cl</a>. Las entradas se pueden adquirir en Puntoticket a 9 mil pesos (con cargo) en venta general. Además, 24 horas después del estreno, el contenido estará disponible para todos aquellos que compraron los ticket durante 5 días.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;"><em>“En la medida que se repitan estas posibilidades, los montajes hechos como se montan en vivo, vamos a generar un montón de trabajos y un montón de acciones para una escena que está muy alicaída y que había crecido bastante en Chile, sobre todo con los festivales y cantidad enorme de eventos que hay todo el año”</em>, concluye Álvaro Díaz.</p><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><p style="text-align: justify;">Si quieres revisar la entrevista completa de Álvaro Díaz, creador de 31 Minutos, puedes poner play al siguiente podcast.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><div class="se-component se-video-container __se__float-center" contenteditable="false" style="width: 100%; min-width: 100%;"><figure style="width: 100%; height: 56.25%; padding-bottom: 56.25%; margin: auto;"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/bGh2Ss8sLho" data-proportion="true" data-align="center" data-percentage="100%,56.25%" data-size="100%,56.25%" data-file-name="bGh2Ss8sLho" data-file-size="0" data-origin="100%,56.25%" style="width: 100%; height: 100%;" data-index="0"></iframe></figure></div>

Música

yo-nunca-vi-television-el-ambicioso-regreso-de-31-minutos

chile

Entrevista a Marcelo Ferrari: director de “SUBTERRA”

Escapada entre Viña del Mar y Valparaíso: de costa a costa

Escapada a Iquique: un fin de semana en cuarentena

Paseo por Angelmó

"Yo nunca vi televisión": el ambicioso regreso de 31 minutos